1 00:00:04,990 --> 00:00:11,610 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 2 00:00:12,520 --> 00:00:19,130 ♫ Όσο ο ουρανός είναι ακόμα μακρινός, Θέλω να κρατήσω τα χέρια σας, λίγο πιο κοντά σας♫ 3 00:00:19,130 --> 00:00:26,010 ♫ Κοιτάζοντας τη λάμψη του γαλάζιου ουρανού, χωρίς να αναρωτιέστε αν ο καιρός είναι ξινός ή γλυκός♫ 4 00:00:26,010 --> 00:00:32,450 ♫ Άκου τη φήμη για αυτόν τον αρχαίο ποιητή είναι η απάντηση που έχω να δώσω♫ 5 00:00:32,450 --> 00:00:39,140 ♫ Αυτά τα ξεκινήματα δεν θα αλλάξουν ποτέ, θα σου τα πω όλα ειλικρινά ♫ 6 00:00:39,140 --> 00:00:45,930 ♫ Ποιος έχει σκεφτεί τη γλυκύτητα σας; ♫ 7 00:00:45,930 --> 00:00:52,650 ♫ Μια εφήμερη σκηνή εμφανίζεται σιγά σιγά ♫ 8 00:00:52,650 --> 00:00:59,430 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 9 00:00:59,430 --> 00:01:06,620 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 10 00:01:06,620 --> 00:01:12,550 ♫ Θέλω τη στοργή σου, έχω ακόμα τόσες πολλές ευχές♫ 11 00:01:12,550 --> 00:01:20,180 ♫ Περιμένουν όλοι να τους κοιτάξεις, Θέλοντας να πάω στα πέρατα του κόσμου δίπλα σου♫ 12 00:01:20,180 --> 00:01:26,030 ♫ Αν και ο κόσμος ολοένα και φθίνει και το μονοπάτι είναι επικίνδυνο♫ 13 00:01:26,030 --> 00:01:33,710 ♫ Να είμαι μαζί σας, να είμαι δίπλα σας και να σας χαρίζω αγάπη♫ 14 00:01:33,710 --> 00:01:39,490 ♫ Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε εκείνη την ημέρα ♫ 15 00:01:40,410 --> 00:01:47,390 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 16 00:01:49,430 --> 00:01:57,770 [Ο κόσμος μου χρωστάει μια πρώτη αγάπη] 17 00:01:57,770 --> 00:02:00,260 [Επεισόδιο 4] 18 00:02:02,510 --> 00:02:08,320 Δεν θέλεις να μάθεις πού ήμουν εκείνο το βράδυ; 19 00:02:08,320 --> 00:02:12,250 Σου τηλεφώνησε ξαφνικά το αφεντικό σου και έγινε κάτι τέτοιο. Καθώς δεν υπήρχε κανείς στο σπίτι σου, 20 00:02:12,250 --> 00:02:13,970 σίγουρα δεν θα σε είχε εγκαταλείψει έτσι, έτσι; 21 00:02:13,970 --> 00:02:15,460 Αυτό ακριβώς συνέβη. 22 00:02:15,460 --> 00:02:21,380 Αλλά το αφεντικό μου είναι άντρας. 23 00:02:23,510 --> 00:02:26,240 Ήθελα να σου πω αλλά φοβόμουν μην παρεξηγηθώ στο τηλέφωνο. 24 00:02:26,240 --> 00:02:27,600 Άλλωστε ήταν ήδη αργά. 25 00:02:27,600 --> 00:02:28,790 Δεν είχα άλλη επιλογή από το να μείνω μαζί του, 26 00:02:28,790 --> 00:02:30,980 αλλά δεν έγινε τίποτα ανάμεσα στο αφεντικό μου και σε εμένα! 27 00:02:30,980 --> 00:02:33,160 Φοβηθήκατε ότι θα πάρω ιδέες; 28 00:02:35,030 --> 00:02:38,170 Θα είχε κανείς καμιά ιδέα, σωστά; 29 00:02:38,170 --> 00:02:40,210 Μην ανησυχείς. Δεν θα με ενοχλήσει. 30 00:02:40,210 --> 00:02:44,100 Αν υπήρχε κάτι ανάμεσα σε εσάς και το αφεντικό σας, γιατί θα πας ραντεβού στα τυφλά μαζί μου; 31 00:02:44,100 --> 00:02:46,820 Είναι αλήθεια, έχεις δίκιο. 32 00:02:46,820 --> 00:02:51,230 Τσου Ναν, σε ευχαριστώ που με εμπιστεύτηκες. 33 00:02:53,790 --> 00:02:56,050 Εντάξει, είναι αργά. Πρέπει να πας να ξεκουραστείς. 34 00:02:56,050 --> 00:02:57,130 - Θα σε πάω σπίτι. - Δεν αξίζει τον κόπο. 35 00:02:57,130 --> 00:02:59,020 Θέλετε ακόμα να με πάρετε σπίτι στην πολιτεία σας; 36 00:02:59,020 --> 00:03:01,780 Αν το δει ο θείος μου, θα με κατακρίνει ξανά. 37 00:03:02,610 --> 00:03:05,210 Να είστε προσεκτικοί όταν επιστρέφετε σπίτι. 38 00:03:07,430 --> 00:03:09,200 Αντίο αντίο. 39 00:03:26,030 --> 00:03:27,560 Πάρε το! 40 00:03:27,560 --> 00:03:29,820 Πρόεδρε Xia, ήσουν ακόμα online; 41 00:03:29,820 --> 00:03:32,790 Σε περίμενα να επιστρέψεις στη δουλειά. 42 00:03:32,790 --> 00:03:35,520 Σου πέρασα δύσκολα. Με περίμενες δύο ώρες. 43 00:03:35,520 --> 00:03:36,930 Δεν βαρεθήκατε; 44 00:03:36,930 --> 00:03:38,220 Αποκλείεται. 45 00:03:38,220 --> 00:03:42,440 Έφαγα και μετά άκουσα την ηλίθια συνομιλία σου με το αγόρι σου. 46 00:03:42,440 --> 00:03:44,760 Τα έχεις ακούσει όλα; 47 00:03:44,760 --> 00:03:47,980 Πώς μπορείτε να ακούσετε την ιδιωτική συνομιλία κάποιου άλλου; 48 00:03:47,980 --> 00:03:53,020 Αναρωτιέμαι ποιος δημοσίευσε στο φόρουμ της εταιρείας; μια φήμη για την ιδιωτική μου ζωή, πριν από δύο μέρες. 49 00:03:54,980 --> 00:03:57,210 Πραγματικά κρατάς κακία. 50 00:03:57,210 --> 00:03:59,020 Αλλά πραγματικά δεν το περίμενα. 51 00:03:59,020 --> 00:04:02,540 - Σε εμπιστεύεται πάρα πολύ. - Τι εννοείς; 52 00:04:02,540 --> 00:04:07,310 Στο μυαλό του είσαι κάποιος που δεν θα τον ενδιέφερε όχι άλλοι, όπου κι αν βρίσκεσαι. 53 00:04:08,760 --> 00:04:13,260 Πρόεδρε Xia, ξέρω ότι είναι περίπλοκο να το φανταστείς, 54 00:04:13,260 --> 00:04:15,400 αλλά αυτό είναι το νόημα του να είσαι ενήλικας. 55 00:04:15,400 --> 00:04:18,590 Έχουμε τον δικό μας χώρο και εμπιστευόμαστε τον σύντροφό μας. 56 00:04:18,590 --> 00:04:20,490 Αυτή είναι η ώριμη αγάπη. 57 00:04:20,490 --> 00:04:23,500 Χωρίς να θέλω να προσθέσω περισσότερα, θα πρέπει πραγματικά να πάρετε ένα σύνθημα από το αγόρι μου. 58 00:04:23,500 --> 00:04:27,310 Ίσως έτσι, η δεσποινίς Shen Qing δεν θα παρεξηγούσε τη σχέση μας. 59 00:04:27,310 --> 00:04:30,430 Να πάρω ένα παράδειγμα από αυτόν; Είμαι ηλίθιος ή εσύ; 60 00:04:30,430 --> 00:04:33,220 Τέλος πάντων, δεν χρειάζεται για να σου δικαιολογηθώ για την ιδιωτική μου ζωή. 61 00:04:33,220 --> 00:04:35,200 Πάρτε το χρόνο σας για να τα καταλάβετε όλα αυτά. 62 00:04:35,200 --> 00:04:38,700 Θα σας στείλω ένα email όταν κάνω τις αλλαγές. 63 00:04:40,190 --> 00:04:42,330 Αν κλείσετε το τηλέφωνο... 64 00:04:42,330 --> 00:04:45,620 Θα αφαιρέσω το μπόνους στο τέλος του έτους. 65 00:05:15,000 --> 00:05:17,410 Χρειάζονται 100 ημέρες για να επουλωθεί ένα κάταγμα. Νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστείς για λίγες μέρες ακόμα. 66 00:05:17,410 --> 00:05:18,970 Γιατί πήγες στη δουλειά σήμερα; 67 00:05:18,970 --> 00:05:23,280 Αλλά όχι. Είμαι ήδη πολύ χαρούμενος για να μπορέσει να ξεκουραστεί στο σπίτι για λίγες μέρες. 68 00:05:23,280 --> 00:05:27,200 Προτιμώ να είμαι στο γραφείο. δεν θέλω να είμαι συνδεδεμένος με το αφεντικό μου κάθε μέρα. 69 00:05:27,200 --> 00:05:30,110 Το αφεντικό σας φροντίζει πραγματικά για εσάς. 70 00:05:30,110 --> 00:05:31,810 Θα ήθελα πολύ να τον γνωρίσω. 71 00:05:31,810 --> 00:05:35,750 Παρόλο που έχει πολύ άσχημο χαρακτήρα, στη δουλειά, κάνει ό,τι μπορεί για να είναι τέλειος. 72 00:05:35,750 --> 00:05:37,520 Έτσι μαθαίνω πολλά δουλεύοντας μαζί του. 73 00:05:37,520 --> 00:05:40,480 Αρκεί να μην ξαναρχίσει τις εισβολές του στην ιδιωτική ζωή. 74 00:05:40,480 --> 00:05:42,270 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 75 00:05:51,000 --> 00:05:52,990 [Opus] 76 00:05:56,860 --> 00:05:59,450 [Opus] 77 00:06:01,220 --> 00:06:04,570 Αν θέλετε ένα κέικ, γιατί να μην το αγοράσετε; 78 00:06:04,570 --> 00:06:06,270 Δεν χρειάζεται. 79 00:06:10,100 --> 00:06:13,350 Δεν είναι ότι είσαι άντρας που του αρέσουν τα κέικ, 80 00:06:13,350 --> 00:06:15,860 αλλά ποιος δεν τολμάει να το πει, σωστά; 81 00:06:21,350 --> 00:06:24,660 - Δεσποινίς Σεν, ετοιμάζεστε να βγείτε; -Κύριε Λι. 82 00:06:24,660 --> 00:06:26,410 Ο μπαμπάς της Νίνας. 83 00:06:26,410 --> 00:06:29,360 Την ξέρεις. Επισκέπτεται συχνά τη μητέρα μου αυτές τις μέρες. 84 00:06:29,360 --> 00:06:32,220 Είπε μάλιστα ότι ήθελε να γίνει ο μπαμπάς μου. 85 00:06:51,650 --> 00:06:55,300 Τσου Ναν, δεν πάμε σε λάθος κατεύθυνση; 86 00:07:00,910 --> 00:07:04,100 Τσου Ναν, τι συμβαίνει; 87 00:07:19,950 --> 00:07:23,440 Τσου Ναν, λυπάμαι. 88 00:07:29,300 --> 00:07:31,050 Xingyun, 89 00:07:32,810 --> 00:07:34,900 ας παντρευτούμε. 90 00:07:35,940 --> 00:07:37,590 Ε ; 91 00:07:59,310 --> 00:08:03,220 Αφού ανέφερα τον γάμο ξαφνικά, 92 00:08:03,220 --> 00:08:05,680 πρέπει να σοκαρίστηκες. 93 00:08:07,620 --> 00:08:11,300 Γιατί δεν πας σπίτι και ζητάς τον λογαριασμό από τη μητέρα σου; 94 00:08:11,300 --> 00:08:13,660 Πόσο κοστίζει; Θα της το πληρώσω πίσω. 95 00:08:13,660 --> 00:08:16,380 Απορρίπτεις την πρόταση γάμου μου; 96 00:08:16,380 --> 00:08:19,790 Όχι ! Ναι... 97 00:08:19,790 --> 00:08:21,920 Όχι, όχι! Αυτό που εννοώ είναι... 98 00:08:21,920 --> 00:08:25,380 Γνωριζόμαστε μόνο λίγο περισσότερο από ένα μήνα. Ποτέ δεν είχα σκεφτεί πραγματικά τον γάμο. 99 00:08:25,380 --> 00:08:28,270 Ξέρω πόσο ακριβό πρέπει να είναι αυτό το βραχιόλι από νεφρίτη. 100 00:08:28,270 --> 00:08:30,080 Ακόμα κι αν δεν μπορώ να τα πληρώσω όλα ταυτόχρονα, 101 00:08:30,080 --> 00:08:32,680 Μπορώ να πληρώσω σε πολλές δόσεις. 102 00:08:33,510 --> 00:08:36,560 Να σου γράψω ένα IOU; 103 00:08:36,560 --> 00:08:39,230 Ακόμα κι αν δεν σκοπεύεις να με παντρευτείς, πρέπει να είμαι τόσο μικροπρεπής; 104 00:08:39,230 --> 00:08:41,740 Ακόμα κι αν δεν σκοπεύεις να με παντρευτείς, πρέπει να είμαι τόσο μικροπρεπής; 105 00:08:41,740 --> 00:08:43,330 Δεν εννοούσα αυτό. 106 00:08:43,330 --> 00:08:45,820 Εντάξει, το ξέρω. 107 00:08:46,650 --> 00:08:49,560 Θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη. 108 00:08:49,560 --> 00:08:57,520 Είμαι υπό μεγάλη πίεση τον τελευταίο καιρό. Όσο για την πρόταση γάμου... κάνε σαν να μην άκουσες τίποτα. 109 00:08:58,430 --> 00:09:02,410 Όλα καλά; Έχετε προβλήματα στη δουλειά; 110 00:09:04,850 --> 00:09:07,750 Ελάτε σπίτι γρήγορα. Μην τους αφήσετε να ανησυχούν. 111 00:09:11,890 --> 00:09:15,270 Να είστε προσεκτικοί όταν επιστρέφετε σπίτι. 112 00:09:40,190 --> 00:09:46,030 Πραγματικά δεν ξέρω... τι κάνω. 113 00:09:46,030 --> 00:09:48,800 Σου έκανε πρόταση γάμου η Τσου Ναν; 114 00:09:48,800 --> 00:09:51,690 Δεν νομίζεις ότι γίνομαι καλύτερος προξενητής κάθε μέρα; 115 00:09:51,690 --> 00:09:53,430 Πού είναι το δαχτυλίδι; Είναι χοντρή; 116 00:09:53,430 --> 00:09:55,230 Ποιο δαχτυλίδι; 117 00:09:55,230 --> 00:09:58,130 Δεν το πιστεύω. Ο Τσου Ναν δεν είναι τσιγκούνης. 118 00:09:58,130 --> 00:10:02,310 Πότε σκοπεύετε να εγγραφείτε; Πού θα κάνετε την τελετή; 119 00:10:02,310 --> 00:10:05,460 Αυτό το νυφικό δεν είναι κακό. Θέλετε να το δοκιμάσετε; 120 00:10:05,460 --> 00:10:08,420 Όχι, πρέπει να τον πάρω τηλέφωνο και να τον ρωτήσω. 121 00:10:08,420 --> 00:10:11,830 τι λες ; Δεν είπα ναι. 122 00:10:11,830 --> 00:10:14,410 Αδερφή, πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι 123 00:10:14,410 --> 00:10:17,860 στον χρόνο που σου απομένει. 124 00:10:17,860 --> 00:10:24,670 Άκουσέ με! Μην ακούτε μόνους. Ποια ανεξαρτησία, ποια ελευθερία; Είναι ανοησία. 125 00:10:24,670 --> 00:10:30,350 Οι γυναίκες είναι φτιαγμένες από τη φύση τους για να χτίζουν φωλιές. Ο γάμος είναι μια φωλιά. 126 00:10:30,350 --> 00:10:33,630 Μόνο μέσω του γάμου μπορείς να έχεις κάτι να ξαναπέσει, 127 00:10:33,630 --> 00:10:35,800 και τότε θα νιώσεις ασφάλεια. 128 00:10:35,800 --> 00:10:39,520 Κοίτα με, τη μεγάλη σου αδερφή, μόλις βγήκα από μια φωλιά (στην πραγματικότητα είναι ξαδέρφια) 129 00:10:39,520 --> 00:10:42,360 και αμέσως βουτάω σε άλλο. 130 00:10:42,360 --> 00:10:45,800 Άκουσέ με. Αυτός ο άνθρωπος, ο Τσου Ναν... 131 00:10:46,700 --> 00:10:50,200 Εδώ είναι η πρόοδος του τρέχοντος έργου απεριόριστου μπουντρούμι. 132 00:10:50,200 --> 00:10:54,300 Επιπλέον, έχουν εκπονηθεί σχέδια προώθησης και τριμηνιαίες οικονομικές καταστάσεις. 133 00:10:54,300 --> 00:10:56,400 Ελέγξτε και ενημερώστε μας εάν υπάρχει κάτι που μπορούμε να βελτιώσουμε. 134 00:10:56,400 --> 00:10:58,400 Σχετικά με το σχέδιο του μπουντρούμι, 135 00:10:58,400 --> 00:11:02,000 Άκουσα ότι το εμπιστεύτηκες σε έναν σχεδιαστή που δεν έχει εμπειρία. 136 00:11:02,800 --> 00:11:04,400 Δεν είναι πολύ ριψοκίνδυνο; 137 00:11:04,400 --> 00:11:05,700 Έχω πίστη σε αυτήν. 138 00:11:05,700 --> 00:11:08,600 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, είδαμε το βιογραφικό αυτού του κοριτσιού. 139 00:11:08,600 --> 00:11:12,600 Είναι σαν ένα κομμάτι λευκό χαρτί και αποφοίτησε από κανονικό πανεπιστήμιο. 140 00:11:12,600 --> 00:11:16,200 Επίσης, η δουλειά που έκανε στο παρελθόν δεν είναι καθόλου σχετική. 141 00:11:16,200 --> 00:11:19,000 Εάν δεν σας αρέσει αυτή η πρόταση, μπορούμε να ξαναστρατολογήσουμε. 142 00:11:19,000 --> 00:11:22,200 Οι επενδυτές μπορούν επίσης να συγκεντρώσουν χρήματα και να προσλάβουν κάποιον στο εξωτερικό. 143 00:11:22,200 --> 00:11:26,400 Η TIG δεν εξετάζει τα οικονομικά. Εξετάζουμε τις δυνατότητες. 144 00:11:26,400 --> 00:11:29,600 Επί του παρόντος σε αυτόν τον κλάδο, αυτοί που βασίζονται στην εμπειρία, λογοκλοπή 145 00:11:29,600 --> 00:11:32,400 και οι παρατηρήσεις των άλλων, Δεν πιστεύετε ότι είναι αρκετά αυτά τελευταία; 146 00:11:32,400 --> 00:11:34,900 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι κάποιος που είναι παθιασμένος με τη δουλειά μας, 147 00:11:34,900 --> 00:11:37,200 που έχει μια φρέσκια και ενδιαφέρουσα δημιουργικότητα. 148 00:11:38,800 --> 00:11:41,200 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 149 00:11:43,800 --> 00:11:47,100 Γιατί νιώθω ότι αυτό το φόρεμα παράνυμφου κλέβει την παράσταση; 150 00:11:47,100 --> 00:11:48,200 Είναι έτσι τα πράγματα; 151 00:11:48,200 --> 00:11:51,400 Λοιπόν, φεύγω. Μπήκα κρυφά στο παρέα για τη φωτογράφισή σου πάντως. 152 00:11:51,400 --> 00:11:54,200 Μην πας, μην πας. Παραδέχομαι το λάθος μου. Εντάξει ; 153 00:11:54,200 --> 00:11:55,800 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 154 00:11:55,800 --> 00:11:56,800 Για τι; 155 00:11:56,800 --> 00:11:59,600 Πάω να σε βγάλω φωτογραφία. Είσαι τόσο καλά ντυμένος. 156 00:12:01,600 --> 00:12:05,200 Είστε πραγματικά υπέροχοι. Το στέλνω στον Τσου Ναν. 157 00:12:06,200 --> 00:12:07,600 Στυλίστα, βοήθησέ με. 158 00:12:07,600 --> 00:12:08,800 Μην το κάνεις αυτό. Δώστε μου πίσω. 159 00:12:08,800 --> 00:12:09,800 - Αργότερα. - Σταμάτα να μπλέκεις! 160 00:12:09,800 --> 00:12:13,800 «Τσου Ναν, έλα να με παντρευτείς». 161 00:12:13,800 --> 00:12:16,200 Δεν μπορώ να σου το δώσω αυτή τη στιγμή. Κι αν το διαγράψατε; 162 00:12:16,200 --> 00:12:18,000 - Διαγράψτε το! - Στυλίστα, πάρε το. 163 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 - Γρήγορα, πάρε τον! - Δώσε μου πίσω αυτό! 164 00:12:20,000 --> 00:12:22,400 Θα σας το επιστρέψω όταν τελειώσουμε με τη φωτογράφιση. 165 00:12:22,400 --> 00:12:24,400 Θα σας το επιστρέψω όταν τελειώσουμε. 166 00:12:24,400 --> 00:12:27,100 με βασανιζεις... 167 00:12:28,600 --> 00:12:31,600 Αυτή τη στιγμή, οι νικητές σε αυτήν την αγορά είναι αυτοί που ενεργούν γρήγορα. 168 00:12:31,600 --> 00:12:34,800 Όποιες κι αν είναι οι ιδέες μας, η ανάπτυξη ενός παιχνιδιού είναι ένας αγώνας με τον χρόνο. 169 00:12:34,800 --> 00:12:39,100 Βάζετε στοίχημα με αυτό. Τι γίνεται αν κολλήσει; 170 00:12:43,170 --> 00:12:44,550 Xia Ke. 171 00:12:46,770 --> 00:12:48,190 Διευθύνων Σύμβουλος Sun. 172 00:12:48,200 --> 00:12:52,600 Κατά τη γνώμη μου, εκτός από το «Άγνωστη Αγάπη Χωρίς Όρια», η παρέα σου 173 00:12:52,600 --> 00:12:55,300 επενδύει επίσης σε άλλα τρία παιχνίδια. 174 00:12:57,600 --> 00:12:58,400 Αυτό είναι σωστό. 175 00:12:58,400 --> 00:13:02,200 Οι ταχύτητες παραγωγής και ενημέρωσης τους είναι όλοι πιο γρήγοροι από τους δικούς μας στην TIG. 176 00:13:02,200 --> 00:13:05,000 Αλλά το μόνο που είναι κερδοφόρο είναι το δικό μας. 177 00:13:05,000 --> 00:13:07,200 Έχω δίκιο; 178 00:13:08,400 --> 00:13:10,000 Σχετικά με αυτό... 179 00:13:12,410 --> 00:13:13,960 Έτσι, για να αυξήσουμε την αποτελεσματικότητά μας, 180 00:13:14,000 --> 00:13:17,200 Θα πάω πίσω και θα επιβλέπω τον υπεύθυνο. 181 00:13:17,200 --> 00:13:19,800 Ο χρόνος είναι επείγον. Φεύγω τώρα. 182 00:13:20,800 --> 00:13:22,200 Φεύγει; 183 00:13:24,400 --> 00:13:26,800 Αυτός ο σκάρτος, πώς να είναι τόσο ασυγκράτητος! 184 00:13:26,800 --> 00:13:29,400 Διευθύνων Σύμβουλος Sun, ηρεμήστε. 185 00:13:33,500 --> 00:13:35,000 Γιατί δεν έχεις έρθει σπίτι ακόμα; 186 00:13:35,000 --> 00:13:37,600 Η φωτογράφιση κράτησε περισσότερο. Δεν μπορούσα να φάω ούτε το μεσημεριανό μου. 187 00:13:37,600 --> 00:13:39,800 Θα επανέλθω όταν τελειώσω τα noodles μου. 188 00:13:39,800 --> 00:13:41,000 Κάντε το γρήγορα. 189 00:13:41,000 --> 00:13:44,700 Η Amy μόλις τηλεφώνησε για να πει ότι η διευθύνουσα σύμβουλος Xia είναι στο δρόμο για το σπίτι της. 190 00:13:45,600 --> 00:13:47,800 Δεν έχει συνάντηση με επενδυτές; 191 00:13:47,800 --> 00:13:49,800 Γιατί επιστρέφει τόσο σύντομα; 192 00:13:50,800 --> 00:13:53,000 Πρέπει να προσέβαλε ξανά τους επενδυτές. 193 00:13:53,000 --> 00:13:55,300 Με ξέρεις πολύ καλά. 194 00:13:59,400 --> 00:14:01,600 Xia...CEO Xia. 195 00:14:03,200 --> 00:14:07,000 Ξέρω ότι έχει περάσει η ώρα του μεσημεριανού γεύματος. Επιστρέφω τώρα. 196 00:14:08,200 --> 00:14:09,900 Πού πήγες σήμερα το πρωί; 197 00:14:10,900 --> 00:14:12,400 Σήμερα το πρωί; 198 00:14:14,400 --> 00:14:16,900 Πήγα να μαζέψω έγγραφα. 199 00:14:16,900 --> 00:14:19,400 Δεν πιστεύατε ότι η ατμόσφαιρα του εστιατορίου δεν ήταν τόσο υπέροχη; 200 00:14:19,400 --> 00:14:22,100 Πήγα να βρω έμπνευση. 201 00:14:24,200 --> 00:14:26,000 Επιστρέφω τώρα. 202 00:14:26,000 --> 00:14:27,700 Ελάτε πίσω εδώ. 203 00:14:32,510 --> 00:14:34,380 Συνέχισε να τρως. 204 00:14:35,600 --> 00:14:37,000 Εντάξει. 205 00:14:48,600 --> 00:14:52,800 Ξέρεις τι είναι ταμπού σε μια σχέση; 206 00:14:53,560 --> 00:14:56,120 Ο χωρισμός, υποθέτω. 207 00:14:57,100 --> 00:14:58,800 Γάμος. 208 00:15:00,200 --> 00:15:01,600 Για τι; 209 00:15:01,600 --> 00:15:04,000 Ο γάμος δεν είναι το «happy end»; 210 00:15:05,280 --> 00:15:07,370 Είναι επίσης «το τέλος του παιχνιδιού». 211 00:15:16,720 --> 00:15:20,330 Συλλέγατε τεκμηρίωση ή παρακάμπτατε την εργασία; 212 00:15:21,800 --> 00:15:24,800 Όχι. Δεν τράβηξα αυτή τη φωτογραφία. Ήταν ο ξάδερφός μου που το έκανε αυτό. 213 00:15:24,800 --> 00:15:27,500 Ίσως επειδή το όνομά σου ήταν πρώτο... 214 00:15:31,400 --> 00:15:32,570 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, έκανα λάθος. 215 00:15:32,600 --> 00:15:36,000 Δεν έπρεπε να παραλείψω τη δουλειά για να πάω στη φωτογράφιση γάμου της ξαδέρφης μου. 216 00:15:37,150 --> 00:15:39,140 Μισείς τόσο πολύ τον γάμο; 217 00:15:42,000 --> 00:15:43,800 Ας παντρευτούμε. 218 00:15:45,770 --> 00:15:48,940 Όχι, δεν το έκανα. Δεν συμφωνούσα. Είναι η αλήθεια. 219 00:15:54,600 --> 00:15:58,300 Λοιπόν, η Τσου Ναν σου έκανε πραγματικά πρόταση γάμου. 220 00:16:04,200 --> 00:16:06,200 Πάω να πάρω χαρτομάντιλα. 221 00:16:15,700 --> 00:16:18,200 Δεσποινίς, το ποσό σε αυτήν την κάρτα δεν είναι αρκετό. 222 00:16:18,200 --> 00:16:21,900 Πώς θα πληρώσετε τα υπόλοιπα; 223 00:16:26,000 --> 00:16:27,800 Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 224 00:16:27,800 --> 00:16:32,200 Νομίζω ότι είσαι fashionista. Όλα σου ταιριάζουν. 225 00:16:32,200 --> 00:16:34,800 Γιατί να μην πάτε σε άλλο κατάστημα; 226 00:16:34,800 --> 00:16:37,400 Ακριβό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι καλό. 227 00:16:37,400 --> 00:16:40,100 Είναι αλήθεια. Θα πάρω αυτό το κοστούμι. 228 00:16:46,800 --> 00:16:49,400 Περάστε επίσης αυτή την κάρτα. 229 00:16:59,700 --> 00:17:03,000 Όταν επιστρέψουμε, θα μου πάρετε τα ρούχα για στεγνό καθάρισμα. 230 00:17:05,000 --> 00:17:07,800 Ένα κοστούμι κοστίζει δύο μήνες από τον μισθό μου. 231 00:17:07,800 --> 00:17:10,100 Είναι απάτη. 232 00:17:12,800 --> 00:17:14,400 έχω πονοκέφαλο. 233 00:17:15,300 --> 00:17:18,500 Πονάει το κεφάλι σου ή η καρδιά σου; 234 00:17:19,910 --> 00:17:21,810 Και οι δύο. 235 00:17:23,000 --> 00:17:25,800 Ο Xu Yi Yi κουτσομπολεύει μαζί σας καθημερινά για τις ενέργειες του αφεντικού. 236 00:17:25,800 --> 00:17:29,700 Δεν ανέφερε το μπόνους που θα λάβετε από την πρόταση; 237 00:17:31,300 --> 00:17:33,400 Είναι αλήθεια! Υπάρχει επίσης ένα μπόνους. 238 00:17:33,400 --> 00:17:37,200 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, πόσο μπόνους θα λάβω για αυτό το έργο; 239 00:17:40,200 --> 00:17:42,200 Το μπόνους του Yi Yi είναι συνήθως το διπλάσιο δικό μου. 240 00:17:42,200 --> 00:17:46,000 Είναι απλώς μια κανονική διοργανώτρια. Όσο για μένα αυτή τη φορά, είμαι υπεύθυνος του έργου. 241 00:17:46,000 --> 00:17:50,000 Συμπεριλαμβανομένου του εποχικού μπόνους, υπερωρίες και μπόνους τέλους έτους... 242 00:17:51,600 --> 00:17:56,200 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, σε αδίκησα. Αυτή η στολή είναι το δώρο μου σε εσάς. 243 00:17:56,200 --> 00:17:58,600 Είστε ευπρόσδεκτοι. 244 00:17:58,600 --> 00:18:00,500 Είσαι ηλίθιος; 245 00:18:11,500 --> 00:18:13,200 Κατά την τελευταία συγκέντρωση της ομάδας στις θερμές πηγές, 246 00:18:13,200 --> 00:18:18,200 Όλοι κορόιδευαν το ολόσωμο μαγιό μου, λέγοντας ότι έμοιαζε με αυτό που φοράνε αυτές οι θείες που χορεύουν σε εμπορικά κέντρα. 247 00:18:18,200 --> 00:18:20,000 Πρέπει να αγοράσω ένα δωμάτιο δύο υπνοδωματίων; 248 00:18:20,000 --> 00:18:22,600 Πότε άρχισες να σε νοιάζει τι σκέφτονται; 249 00:18:22,600 --> 00:18:24,400 Είμαι μόλις 24 χρονών. Εντάξει ; 250 00:18:24,400 --> 00:18:26,800 Άλλωστε, αν το συζητήσουν μπροστά στον Τσου Ναν, 251 00:18:26,800 --> 00:18:28,400 που θα μπορούσα να κρύψω το πρόσωπό μου; 252 00:18:28,400 --> 00:18:30,800 Τσου Ναν; Πάει κι αυτός εκεί; 253 00:18:30,800 --> 00:18:33,400 Ναί. Δεν είπες να φέρουμε μέλη της οικογένειας; 254 00:18:33,400 --> 00:18:36,400 Απέρριψες την πρόταση γάμου του χθες και σήμερα τον παίρνεις μαζί σου; 255 00:18:36,400 --> 00:18:37,800 Ούτε εγώ το έχω σκεφτεί ακόμα. 256 00:18:37,800 --> 00:18:41,600 Από τότε που τον απέρριψα, τα πράγματα ήταν περίεργα μεταξύ μας. 257 00:18:41,600 --> 00:18:45,400 Ο Yi Yi είπε ότι πρέπει να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να βελτιώσω τη σχέση μας. 258 00:18:45,400 --> 00:18:47,900 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, τι γνώμη έχετε για αυτό; 259 00:18:47,900 --> 00:18:51,400 Θέλω να δω τι έχει στο μανίκι του. 260 00:18:52,300 --> 00:18:56,400 Τακτοποιήθηκε τότε. Κάποιος πρέπει να κάνει την πρώτη κίνηση ούτως ή άλλως. 261 00:18:56,400 --> 00:18:58,500 Δεν σε προσέλαβα για να ψωνίσεις! 262 00:19:00,100 --> 00:19:02,600 Γιατί είσαι ακόμα θυμωμένος; 263 00:19:04,100 --> 00:19:06,000 Για κάθε ρολό, 264 00:19:06,000 --> 00:19:10,600 ευθυγραμμίστε τις λωρίδες των ψαριών. 265 00:19:10,600 --> 00:19:12,800 Αρχίστε να το κυλάτε. 266 00:19:15,400 --> 00:19:17,300 Συνέχισε να οδηγείς. 267 00:19:18,400 --> 00:19:21,200 Μαμά, δεν θα πάω εκδρομή στο δημοτικό. 268 00:19:21,200 --> 00:19:26,100 Μένουμε σε ένα θέρετρο 5 αστέρων. Δεν περιλαμβάνονται μόνο γεύματα, αλλά υπάρχει και απογευματινό τσάι. 269 00:19:26,100 --> 00:19:28,600 Δεν θα σας αφήσω να το πάρετε στο ξενοδοχείο. 270 00:19:28,600 --> 00:19:31,000 Είναι για σένα, για να φας στο δρόμο. 271 00:19:31,000 --> 00:19:32,600 Στο δρόμο; 272 00:19:32,600 --> 00:19:35,200 Θα οδηγήσετε για δύο με τρεις ώρες. 273 00:19:35,200 --> 00:19:40,000 Κι αν κουραστείτε να συζητάτε και υπάρχουν αμήχανες σιωπές; Τι θα κάνεις; 274 00:19:40,000 --> 00:19:43,200 - Τι να κάνουμε; - Φάε. Τι άλλο; 275 00:19:43,200 --> 00:19:46,400 Δεν υπάρχει αμήχανη σιωπή που το φαγητό δεν μπορεί να λύσει. 276 00:19:46,400 --> 00:19:49,100 Ηλίθιο κορίτσι. θα σου πω. 277 00:19:49,100 --> 00:19:51,800 Όταν δύο άνθρωποι είναι σε σχέση, 278 00:19:51,800 --> 00:19:55,000 Είτε με ταΐζεις είτε εγώ σε ταΐζω. 279 00:19:55,000 --> 00:19:58,600 Έτσι ξεκινάει. Καταλαβαίνετε; 280 00:19:58,600 --> 00:20:02,600 Έτσι ξεκινήσαμε με τη μητέρα σου. 281 00:20:02,600 --> 00:20:07,400 Πριν παντρευτούμε, η μητέρα σου ήταν λεπτή σαν καλάμι. Και τώρα είναι ένα κουτάλι μετά από όλα που τον ταΐσα. 282 00:20:09,600 --> 00:20:11,600 Τι εννοείς; 283 00:20:11,600 --> 00:20:14,100 Αυτό που εννοώ είναι ότι είσαι πολύ καλύτερος από πριν. 284 00:20:14,100 --> 00:20:15,800 Έλα εδώ. 285 00:20:17,600 --> 00:20:19,800 Παραπονιέσαι για μένα; 286 00:20:23,700 --> 00:20:26,700 Τελικά δεν πρόλαβα να αγοράσω μαγιό. 287 00:20:28,800 --> 00:20:31,100 Είναι και χαριτωμένο. 288 00:20:40,400 --> 00:20:45,200 «128 πράγματα που μπορούμε να συζητήσουμε όταν βγαίνουμε ραντεβού»; 289 00:20:45,200 --> 00:20:48,800 Xing Yun, αυτό είναι το πρώτο ταξίδι σου και του Chu Nan. 290 00:20:48,800 --> 00:20:51,100 Βιαστείτε και κρατήστε σημειώσεις! 291 00:20:51,900 --> 00:20:55,800 Θα πάμε ταξίδι ή θα κάνουμε εξετάσεις; 292 00:20:58,100 --> 00:20:59,900 Είναι τόσο δύσκολο. 293 00:21:17,500 --> 00:21:19,300 Γεια σου, Amy. 294 00:21:23,300 --> 00:21:24,500 Τι ! 295 00:21:24,500 --> 00:21:25,800 Τσου Ναν, συγγνώμη! 296 00:21:25,800 --> 00:21:28,800 Σε έβαλα να περιμένεις στο δρόμο, αλλά ίσως χρειαστεί να πας μόνος. 297 00:21:28,800 --> 00:21:29,800 Τι εννοείς; 298 00:21:29,800 --> 00:21:33,000 Το αφεντικό μου με πήρε τηλέφωνο νωρίς το πρωί για να μου πει ότι τα μέλη της οικογένειας πρέπει να πάνε χωριστά. 299 00:21:33,000 --> 00:21:34,200 Το προσωπικό παίρνει το λεωφορείο. 300 00:21:34,200 --> 00:21:36,600 Αυτή η οργάνωση είναι πραγματικά περίεργη. 301 00:21:40,800 --> 00:21:42,530 Xing Yun, βιάσου! 302 00:21:42,530 --> 00:21:44,650 Θα αργήσουμε. πρέπει να πάω. Συναντιόμαστε στο ξενοδοχείο. 303 00:21:44,650 --> 00:21:46,400 Προσοχή στο δρόμο. Καλούμε ο ένας τον άλλον. 304 00:21:46,400 --> 00:21:49,220 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 305 00:21:53,700 --> 00:21:54,590 Καλημέρα. 306 00:21:54,590 --> 00:21:56,970 -Ξινγκ Γιουν. - Καλημέρα. 307 00:21:56,970 --> 00:21:58,830 Από εδώ. 308 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Το σπίτι σας ήταν η τελευταία μας στάση. 309 00:22:12,800 --> 00:22:14,740 Γεια σας, Πρόεδρε Xia. 310 00:22:16,970 --> 00:22:19,870 Για να είμαι ειλικρινής, Πρόεδρος Xia, θα μπορούσατε να είχατε αποφύγει αυτή τη δαπάνη. 311 00:22:19,870 --> 00:22:23,020 Αυτό το λεωφορείο είναι τόσο μεγάλο. Θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε μόνοι μας. 312 00:22:23,020 --> 00:22:25,810 Μαθαίνεις πείτε στο αφεντικό σας πώς να ξοδέψει τα χρήματά του; 313 00:22:42,390 --> 00:22:44,770 Ολοκληρώσατε την εκ νέου σύνταξη της πρότασης; 314 00:22:44,770 --> 00:22:46,500 Όχι. 315 00:22:56,400 --> 00:23:00,140 Συγγνώμη, Πρόεδρε Xia. Δεν κοιμήθηκα καλά χθες το βράδυ. Σου λέρωσα τα ρούχα; 316 00:23:03,630 --> 00:23:08,110 Ευτυχώς όχι. Αν έπρεπε να σου αγοράσω καινούργια ρούχα, θα έπρεπε να ζήσω με καθαρό αέρα για ένα μήνα. 317 00:23:08,110 --> 00:23:09,690 Τι λέτε; 318 00:23:09,690 --> 00:23:13,980 Τίποτα. Οδηγούμε για λίγο. Πώς και δεν φτάσαμε ακόμα; 319 00:23:19,360 --> 00:23:22,260 Δεν υπάρχει αμηχανία που να μην λύνεται με το φαγητό. 320 00:23:25,900 --> 00:23:28,690 Πρόεδρος... Πρόεδρος Xia. 321 00:23:28,690 --> 00:23:31,960 Έφτιαξα αυτά τα σούσι. 322 00:23:32,950 --> 00:23:35,050 Δεν είναι περίεργο που έχουν τόσο άσχημη γεύση. 323 00:23:36,910 --> 00:23:39,720 Πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα. 324 00:23:49,200 --> 00:23:54,200 Εδώ είναι το πρότυπο για το κύριο κέικ. Έχω κάνει ήδη τις αλλαγές που προτείνατε. 325 00:23:54,200 --> 00:23:58,850 Οι φράουλες πρέπει να προέρχονται από την Ιαπωνία. 326 00:23:58,850 --> 00:24:01,750 Ειλικρινά, δεν είναι η καλύτερη εποχή για φράουλες. 327 00:24:01,750 --> 00:24:04,460 Επιπλέον, αν έχουμε φράουλες από την Ιαπωνία, 328 00:24:04,460 --> 00:24:08,760 δεν θα μπορούμε να ελέγξουμε την ωριμότητά τους και αυτό θα γίνει αισθητό στη γεύση του κέικ. 329 00:24:08,760 --> 00:24:13,590 Απλώς πείτε ότι δεν μπορείτε να αγοράσετε κανένα. Πρέπει πραγματικά να επινοήσεις μια τόσο μπανάλ δικαιολογία για να δικαιολογηθείς; 330 00:24:13,590 --> 00:24:18,070 Άκουσέ με προσεκτικά. Δεν με νοιάζει η γεύση ή η ωριμότητα. Θέλω να είναι εισαγωγής. 331 00:24:18,070 --> 00:24:21,580 Ακόμα κι αν δεν σε ενδιαφέρει, Δεν θέλω να παρέχω στους πελάτες μου 332 00:24:21,580 --> 00:24:24,030 ένα επιδόρπιο που φαίνεται καλό από έξω αλλά δεν πληροί τα πρότυπα μου. 333 00:24:24,030 --> 00:24:26,560 Δεν πιστεύετε ότι αυτό θα καταστρέψει τη φήμη του καταστήματός μου; 334 00:24:26,560 --> 00:24:28,540 Δεν μπορείτε καν να ολοκληρώσετε μια τόσο απλή εργασία; 335 00:24:28,540 --> 00:24:32,370 Αγάπη μου, μην εκνευρίζεσαι. Ας το συζητήσουμε με ηρεμία. 336 00:24:32,370 --> 00:24:34,820 Η επέτειος γάμου είναι ένα χαρούμενο γεγονός. 337 00:24:34,820 --> 00:24:39,890 Κυτάζω. Το μακιγιάζ σου έχει μουτζουρωθεί. Πήγαινε να το αγγίξεις. Θα μιλήσω με τη δεσποινίς Σεν. 338 00:24:39,890 --> 00:24:42,130 Επιμένω στα εισαγόμενα υλικά. 339 00:24:47,100 --> 00:24:50,860 Συγγνώμη, δεσποινίς Σεν. Η γυναίκα μου έχει κακή διάθεση. 340 00:24:50,860 --> 00:24:53,450 Μην το παίρνεις προσωπικά. 341 00:24:54,180 --> 00:24:59,180 Όμως σε ένα σημείο έχει δίκιο. Έτοιμη τούρτα 342 00:24:59,180 --> 00:25:01,790 από τα χέρια μιας τόσο όμορφης γυναίκας όσο εσύ 343 00:25:01,790 --> 00:25:04,980 δεν θα καταστρέψει τη φήμη του καταστήματός σας όσο καλόγουστο κι αν είναι. 344 00:25:06,780 --> 00:25:11,380 Κύριε Λιν, θα θέλατε να δοκιμάσετε την τούρτα που έφερα σήμερα; 345 00:25:11,380 --> 00:25:13,990 Το έκανα μόνος μου. 346 00:25:13,990 --> 00:25:16,130 θα μου άρεσε. 347 00:25:17,560 --> 00:25:19,780 Είσαι πολύ λογικός. 348 00:25:21,000 --> 00:25:23,370 Απολαύστε το μόνοι σας. 349 00:25:31,800 --> 00:25:33,590 Έχουμε ήδη φτάσει. 350 00:25:33,590 --> 00:25:36,990 Είναι καλό. Μη βιάζεσαι. Θα τα πούμε αργότερα. 351 00:25:36,990 --> 00:25:39,230 Να είστε προσεκτικοί. 352 00:25:42,460 --> 00:25:45,000 Το υπέροχο αγόρι σου δεν είναι ακόμα εδώ; Πώς γίνεται; 353 00:25:45,000 --> 00:25:49,170 Είπε ότι έγινε ένα ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο. Δεν θα είναι εδώ για λίγο. 354 00:25:50,260 --> 00:25:53,490 Τι συμβαίνει με τον CEO; Έχει τρελαθεί; 355 00:25:53,490 --> 00:25:59,140 Επέμεινε να νοικιάσει ένα τεράστιο λεωφορείο. Θα μπορούσε να είχε νοικιάσει δύο με αυτή την τιμή και θα μπορούσαν να έχουν έρθει όλοι μαζί. 356 00:26:01,520 --> 00:26:04,430 Αδελφή Σεν Τσινγκ, τι κάνεις εδώ; 357 00:26:04,430 --> 00:26:07,090 είσαι εσύ. Είναι καλύτερα το πόδι σου; 358 00:26:07,090 --> 00:26:10,740 Μπορώ να περπατήσω ξανά κανονικά. Η εταιρεία μας διοργανώνει εδώ μια εκδρομή για συγκρότηση ομάδας. 359 00:26:10,740 --> 00:26:12,650 Συνοχή της ομάδας; 360 00:26:12,650 --> 00:26:15,580 Λες να είναι και ο Xia Ke εδώ; 361 00:26:15,580 --> 00:26:20,410 Είναι... Είναι... Το... 362 00:26:20,410 --> 00:26:23,100 Η φημολογούμενη φίλη του CEO. 363 00:26:25,730 --> 00:26:27,900 Τι κάνεις εδώ; 364 00:26:27,900 --> 00:26:33,130 Αγάπη μου, γιατί είσαι μόνο εδώ τώρα; Σε περίμενα λίγο. 365 00:26:33,130 --> 00:26:35,360 Γιατί δεν θυμάμαι να σε προσκάλεσα; 366 00:26:35,360 --> 00:26:39,930 Κακός. Πάντα με ξεχνάς. 367 00:26:39,930 --> 00:26:42,210 Ποιος είναι αυτός; 368 00:26:43,870 --> 00:26:46,160 - Ρίξτε μια ματιά, βιαστείτε. - Ω Θεέ μου. 369 00:26:50,550 --> 00:26:53,260 Έιμι... Βοήθησε όλους να τακτοποιηθούν. 370 00:26:53,260 --> 00:26:56,860 Πρόεδρε Xia, τα δωμάτια δεν είναι ακόμα έτοιμα. Δεν μπορούμε να πάμε εκεί αυτή τη στιγμή. 371 00:26:56,860 --> 00:27:01,130 Αλλά το πάρκο είναι πραγματικά όμορφο. Γιατί να μην τους πάρω όλους μια βόλτα και να τους ξεναγήσω; 372 00:27:01,130 --> 00:27:06,980 Υπάρχει επίσης μια γωνιά οικολογικού τουρισμού σε κοντινή απόσταση που αξίζει να δείτε. Πάμε. 373 00:27:06,980 --> 00:27:10,180 Πρόεδρε Xia, δεν θα έρθω μαζί σου. 374 00:27:10,180 --> 00:27:13,280 Ο φίλος μου δεν έχει έρθει ακόμα. Θα τον περιμένω εδώ. 375 00:27:13,280 --> 00:27:17,190 Η Έιμι, καθώς η Σινγκ Γιουν δεν συμμετέχει σε ομαδικές δραστηριότητες, ακυρώστε το μπόνους στο τέλος του έτους. 376 00:27:17,190 --> 00:27:20,040 Ε ; 377 00:27:20,040 --> 00:27:21,500 Είναι το μπόνους στο τέλος του έτους. Πάμε. 378 00:27:21,500 --> 00:27:24,670 - Το μπόνους στο τέλος του έτους είναι πολύτιμο. - Χρειάζεσαι αυτά τα χρήματα. Δεν μπορείτε να το χάσετε. 379 00:27:24,670 --> 00:27:28,320 - Κοίτα εδώ. - Υπάρχει ένα μεγάλο σιντριβάνι εκεί πέρα. 380 00:27:28,320 --> 00:27:31,590 Πότε θα τελειώσεις τη διασκέδαση μαζί μου; 381 00:27:31,590 --> 00:27:34,880 Από πότε είσαι τόσο βαρετή; 382 00:27:34,880 --> 00:27:37,150 Σήμερα έχω διάθεση για πλάκα. 383 00:27:37,150 --> 00:27:39,140 Τι θα λέγατε να επιστρέψετε αύριο το πρωί; 384 00:27:39,140 --> 00:27:42,080 Γιατί δεν έρχεσαι πια σπίτι; 385 00:27:42,080 --> 00:27:44,520 Ο γιος μου και εμένα μου λείπεις πολύ. 386 00:27:44,520 --> 00:27:49,160 Έχεις κανέναν άλλο; 387 00:27:50,010 --> 00:27:52,220 Μπορείτε να σταματήσετε; Είσαι γελοίος. 388 00:27:52,220 --> 00:27:56,260 Δεν είπες ότι θα φρόντιζες την ευτυχία μου μέχρι το τέλος της ζωής μου; 389 00:27:56,260 --> 00:27:59,470 Σε προειδοποιώ. Αν τολμήσεις να με εξαπατήσεις, δεν θα ξεφύγεις. 390 00:27:59,470 --> 00:28:02,670 Δεν το είδα την τελευταία φορά. 391 00:28:02,670 --> 00:28:08,310 Δεν περίμενα ότι η παγωμένη καρδιά του CEO θα λιώσει μια μέρα. 392 00:28:09,380 --> 00:28:13,510 Έιμι, άκουσέ με. Πρέπει να είστε προσεκτικοί στο μέλλον. 393 00:28:13,510 --> 00:28:17,020 Ως γραμματέας του Διευθύνοντος Συμβούλου, πρέπει να παραμείνετε σε εγρήγορση. 394 00:28:17,020 --> 00:28:22,050 Πώς με απασχολεί αυτό; Είμαι νέος στην ομάδα και μετά βίας ασχολούμαι με τις επιχειρήσεις του CEO. 395 00:28:22,050 --> 00:28:25,160 Ο Xing Yun είναι η μασκότ μας. Το ξέρουν όλοι. 396 00:28:25,160 --> 00:28:28,270 Μην πεις τίποτα. Έχω έναν μικρό ρόλο στην ιστορία. 397 00:28:31,870 --> 00:28:34,870 Το ξενοδοχείο μας βρίσκεται σε μια ζώνη διατήρησης του οικοσυστήματος. 398 00:28:34,870 --> 00:28:37,150 Η γη είναι κατά 99% καλυμμένη με πράσινο. 399 00:28:37,150 --> 00:28:41,070 Μπορούμε να πούμε ότι είναι μια φυσική δεξαμενή οξυγόνου. Στα αριστερά μου έχετε τον καταρράκτη Yun Gu. 400 00:28:41,070 --> 00:28:44,290 Όλοι μπορούν να τραβήξουν μια φωτογραφία εδώ ως αναμνηστικό. 401 00:28:44,290 --> 00:28:45,880 Άσε με να σε βγάλω μια φωτογραφία. 402 00:28:45,880 --> 00:28:49,670 - Εντάξει. - Πάρε ένα για εμάς. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 403 00:28:49,670 --> 00:28:52,360 1...2...3. 404 00:28:54,330 --> 00:28:56,450 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 405 00:28:56,450 --> 00:28:58,400 - Καλό φαίνεται. - Xing Yun, 406 00:28:58,400 --> 00:29:02,560 Άκουσα ότι ήσουν η μασκότ της εταιρείας. Τι σημαίνει αυτό; 407 00:29:02,560 --> 00:29:05,250 Όχι, όχι. Λένε οτιδήποτε. 408 00:29:05,250 --> 00:29:08,050 Αλλά αυτή δεν είναι η θέση που δημιούργησε ο Διευθύνων Σύμβουλος ειδικά για εσάς; 409 00:29:08,050 --> 00:29:09,420 Σταμάτα να λες βλακείες. 410 00:29:09,420 --> 00:29:11,490 Στην πραγματικότητα, ο Xing Yun είναι πολύ τυχερός. 411 00:29:11,490 --> 00:29:14,980 Κάθε φορά που η εταιρεία έχει πρόβλημα, ο Xing Yun αποφεύγει την καταστροφή. 412 00:29:14,980 --> 00:29:17,910 Φέρνει τύχη και σε εμάς. 413 00:29:17,910 --> 00:29:21,650 Αλήθεια ; Έχετε κάποια παραδείγματα; 414 00:29:21,650 --> 00:29:24,200 Όχι, αυτά είναι απλώς συμπτώσεις. 415 00:29:24,200 --> 00:29:28,150 Πώς θα μπορούσαν αυτά να είναι συμπτώσεις; Θα σας πω ένα κλασικό παράδειγμα. 416 00:29:28,150 --> 00:29:29,460 Η σύγκρουση από πίσω. 417 00:29:29,460 --> 00:29:31,540 - Δεν είναι; - Ναι. 418 00:29:33,290 --> 00:29:35,770 Πρόεδρε Xia, είναι όλα εντάξει; 419 00:29:35,770 --> 00:29:38,610 Δεν σου είπα να γυρίσεις σπίτι; Τι κάνετε ακόμα εδώ; 420 00:29:38,610 --> 00:29:41,550 Πάρτε το ήδη για να ξεσηκωθείτε. [Βιολογικό εστιατόριο Shan Zhe Bao] 421 00:29:43,760 --> 00:29:45,550 Εδώ. 422 00:29:49,800 --> 00:29:52,090 Ακόμα δεν συμφωνούν; 423 00:29:52,090 --> 00:29:57,510 Δεν θα λειτουργήσει. Μπορώ επίσης να πιω δύο μπουκάλια μπύρα. Κάντε ένα διάλειμμα. Θα το φροντίσω. 424 00:29:57,510 --> 00:30:01,970 Τι εννοείς; Αυτός ο σκηνοθέτης Jin δεν εμφανίστηκε. 425 00:30:21,850 --> 00:30:24,540 Κοιτάξτε αυτό. Πώς πήρατε την άδεια σας; 426 00:30:24,540 --> 00:30:27,030 Δεν αποτελεί δημόσιο κίνδυνο; 427 00:30:27,030 --> 00:30:31,260 Συγγνώμη, θα πληρώσω για τις επισκευές. 428 00:30:31,260 --> 00:30:34,170 Έχω κάτι να κάνω σήμερα. Ας το κάνουμε έτσι. 429 00:30:34,170 --> 00:30:37,080 Ας ανταλλάξουμε στοιχεία επικοινωνίας. 430 00:30:37,080 --> 00:30:39,580 Ας συναντηθούμε αύριο στο κατάστημα 4S. 431 00:30:39,580 --> 00:30:41,790 [Cyannan, Διευθυντής Jin Zhi Chen] 432 00:30:41,790 --> 00:30:43,290 Είστε ο διευθυντής Jin Zhi Chen; 433 00:30:43,290 --> 00:30:44,740 Είμαι εγώ. 434 00:30:46,770 --> 00:30:49,820 Αν το καλοσκεφτώ, δεν έχει καταφέρει να το δει όλη την εβδομάδα. 435 00:30:49,820 --> 00:30:54,260 Και ο Xing Yun τρακάρει στο αυτοκίνητό του, κάτι που του επιτρέπει να τον δει. Τι σημαίνει αυτό; 436 00:30:54,260 --> 00:30:58,140 Θα μπορούσατε να το πείτε τύχη, αλλά στην πραγματικότητα είναι επειδή ο Xing Yun είναι εξαιρετικά πιστός. 437 00:30:58,140 --> 00:31:00,570 Σκέψου το, ένα κορίτσι έξω τόσο αργά το βράδυ. 438 00:31:00,570 --> 00:31:04,290 Αν είχε κάνει όπως όλοι οι άλλοι, θα είχε επιστρέψει πολύ πριν. Ποιος θα έμενε στην πόρτα περιμένοντας ειλικρινά; 439 00:31:04,290 --> 00:31:10,190 Η έναρξη ενός έργου είναι περίπλοκη για όλους. Απλώς ανησυχούσα για τον Διευθύνοντα Σύμβουλο. 440 00:31:10,190 --> 00:31:14,410 Φοβόμουν ότι αν συμβεί κάτι στον Διευθύνοντα Σύμβουλο, θα έχανα τη δουλειά μου. 441 00:31:16,660 --> 00:31:18,500 Υπάρχει και ο χρόνος με την αγορά των πνευματικών δικαιωμάτων. 442 00:31:18,500 --> 00:31:21,980 Είναι αλήθεια. Το πρόβλημα πνευματικών δικαιωμάτων με το “Infini”! Είμαι σε θέση να το θυμάμαι. 443 00:31:21,980 --> 00:31:23,580 Είναι αλήθεια. 444 00:31:25,190 --> 00:31:29,720 Είναι η τρίτη φορά που ερχόμαστε και εξακολουθεί να μην μας δίνει την άδεια. 445 00:31:29,720 --> 00:31:32,830 Πιστεύω ότι αυτή τη φορά είναι πραγματικά στραβά. 446 00:31:32,830 --> 00:31:36,500 Δεν νομίζω ότι είναι τρελό. Δεν φαίνεται σαν τσιγκούνης. 447 00:31:36,500 --> 00:31:40,530 Απλώς έχει αμφιβολίες και φοβάται ότι θα χαλάσουμε την ιστορία του νομίζω. 448 00:31:40,530 --> 00:31:43,590 Αν μπορούσαμε να του δείξουμε την ειλικρίνειά μας, 449 00:31:43,590 --> 00:31:47,500 δείξτε του ότι μπορούμε να κάνουμε καλή δουλειά με τις εικονογραφήσεις, ίσως δεν θα μας απέρριπτε. 450 00:31:47,500 --> 00:31:51,350 Αλλά του το έχουμε ήδη εξηγήσει τόσες φορές. 451 00:31:51,350 --> 00:31:54,930 Ίσως θα μπορούσαμε να του κάνουμε μια εικονογράφηση. 452 00:31:55,940 --> 00:31:58,390 Έχετε σκεφτεί τι θα μπορούσατε να σχεδιάσετε; 453 00:31:58,390 --> 00:32:01,090 Έχω ήδη κάτι στο μυαλό μου. Θα πάω σπίτι και θα το ζωγραφίσω τώρα. 454 00:32:01,090 --> 00:32:02,900 Δεν χρειάζεται να μπείτε μέσα για να σχεδιάσετε. 455 00:32:04,100 --> 00:32:05,890 Είστε σίγουροι ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό; 456 00:32:05,890 --> 00:32:09,390 Νιώθω ότι διαπράττουμε έγκλημα. Τι θα κάνουμε αν μας καταγγείλει στην αστυνομία; 457 00:32:09,390 --> 00:32:13,350 Δεν είναι πολλά. Στη χειρότερη περίπτωση, μπορείτε να βάψετε ξανά τον τοίχο σας λευκό. 458 00:32:13,350 --> 00:32:17,000 Γιατί εξακολουθώ να έχω την εντύπωση ότι η ιδέα μας είναι λίγο πολύ τρελή; 459 00:32:17,000 --> 00:32:18,800 Έχετε εμπιστοσύνη; 460 00:32:23,400 --> 00:32:27,200 Αφήστε με να μαντέψω. Τον συγκίνησε το σχέδιο του Xing Yun. 461 00:32:27,200 --> 00:32:30,000 Φυσικά, το σχέδιο είναι ακόμη εκεί. 462 00:32:30,000 --> 00:32:33,600 Ο συγγραφέας ήταν πολύ ικανοποιημένος με τον σχεδιασμό του παιχνιδιού μας. 463 00:32:33,600 --> 00:32:36,800 Άκουσα ότι ακόμη και τώρα, υπάρχουν αρκετοί παίκτες που πηγαίνουν εκεί. 464 00:32:36,800 --> 00:32:40,200 Αυτό οφείλεται στο πείσμα του Xing Yun και του CEO. 465 00:32:40,200 --> 00:32:42,200 Φαίνεται ότι ο Xing Yun και ο Πρόεδρος, 466 00:32:42,200 --> 00:32:45,500 εκτός από πιστοί, καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον χωρίς να λένε τίποτα. 467 00:32:45,500 --> 00:32:48,800 Αυτό το είδος σχέσης δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο με σκληρή δουλειά. 468 00:32:48,800 --> 00:32:51,800 Δεν είναι περίεργο που ο Πρόεδρος Xia δεν θέλει να την αφήσει. 469 00:32:53,000 --> 00:32:58,400 Φίλοι, τώρα δεν είναι η ώρα να αναπολούμε το παρελθόν. 470 00:33:00,370 --> 00:33:04,540 Πρόεδρε Xia, έλα να το διευκρινίσεις. 471 00:33:13,600 --> 00:33:17,700 Συνέχισε να συζητάς. Πάω να πάω να ξεκουραστώ. 472 00:33:17,700 --> 00:33:20,000 Θέλεις να πας σπίτι τώρα. Αλλά τα δωμάτια δεν είναι ακόμα έτοιμα. 473 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Επιπλέον, θα περιηγηθούμε στη λίμνη με βάρκα. 474 00:33:22,000 --> 00:33:24,600 Είναι καλό. Μπορώ να πάω να καθίσω στο λόμπι. 475 00:33:26,800 --> 00:33:30,400 Μεγάλη αδερφή, πότε σκοπεύεις να επιστρέψεις; 476 00:33:31,400 --> 00:33:32,800 - Μεγάλη αδερφή; - Μεγάλη αδερφή; 477 00:33:33,400 --> 00:33:35,000 Δεν είσαι αστείος. 478 00:33:35,000 --> 00:33:38,400 Πρέπει να αποκαλύψεις το αστείο μου μπροστά σε τόσο κόσμο; 479 00:33:38,400 --> 00:33:41,800 Αλλά το επίθετό σου είναι Shen και το δικό σου είναι Xia. 480 00:33:41,800 --> 00:33:42,700 Είναι αλήθεια. 481 00:33:42,700 --> 00:33:44,600 Οι γονείς μας πέθαναν νέοι. 482 00:33:44,600 --> 00:33:47,000 Στη μνήμη τους πήρα το πατρικό όνομα της μητέρας μου. 483 00:33:49,200 --> 00:33:51,100 Δεν ήθελες να επιστρέψεις; - Ε; 484 00:33:53,200 --> 00:33:57,600 Νιώθω πολύ καλύτερα ξαφνικά. Προτιμώ να μένω με όλους. 485 00:33:58,400 --> 00:34:02,400 Πότε κάνουμε τον γύρο της λίμνης με βάρκα; Πάει πολύς καιρός που έχω μπει σε βάρκα. 486 00:34:09,800 --> 00:34:11,800 Τσου Ναν, έφτασες. 487 00:34:11,800 --> 00:34:14,000 Τσου Ναν. 488 00:34:14,000 --> 00:34:16,400 Το αγόρι σου; Συστήστε μας. 489 00:34:16,400 --> 00:34:19,200 Είναι οι καλύτεροί μου φίλοι. Έιμι και Γι Γι. 490 00:34:19,200 --> 00:34:20,800 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, είμαι η Τσου Ναν. 491 00:34:20,800 --> 00:34:22,800 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Παρθένε. (το όνομά της ακούγεται σαν "παρθένα") 492 00:34:22,800 --> 00:34:24,000 Παρθένος; 493 00:34:24,000 --> 00:34:25,400 Yi Yi! 494 00:34:25,400 --> 00:34:28,800 Συγνώμη. Απλώς νόμιζα ότι ήταν ένα μοναδικό και μάλλον κατάλληλο όνομα για ραντεβού στα τυφλά. 495 00:34:28,800 --> 00:34:32,500 Δεν είναι σοβαρό. Το έχω συνηθίσει. Πολλοί αστειεύονται για αυτό. 496 00:34:39,700 --> 00:34:42,400 Αυτό είναι το αφεντικό μου, ο Πρόεδρος Xia. Και η μεγάλη του αδερφή, Shen Qing. 497 00:34:42,400 --> 00:34:45,100 Πρόεδρε Xia, αυτός είναι ο φίλος μου, ο Τσου Ναν. 498 00:34:47,240 --> 00:34:49,190 Είναι το αφεντικό σας η Xia Ke; 499 00:34:49,200 --> 00:34:50,600 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 500 00:34:50,600 --> 00:34:52,200 Εμείς... 501 00:34:54,900 --> 00:34:59,000 Κύριε Τσου, η εγγραφή σας ολοκληρώθηκε. Εδώ είναι η κάρτα πρόσβασής σας και αυτή της Miss Xing Yun. 502 00:34:59,000 --> 00:35:01,300 Αυτή είναι μια σουίτα με θέα στη λίμνη. Το υπνοδωμάτιο βρίσκεται στο παράρτημα. 503 00:35:01,300 --> 00:35:02,800 Το προσωπικό μας θα σας μεταφέρει εκεί αργότερα. 504 00:35:02,800 --> 00:35:05,600 Συνέχεια; Αυτή είναι η τριπλάσια τιμή των δωματίων μας. 505 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 Δεν μένουμε με όλους; 506 00:35:07,600 --> 00:35:10,400 Ο κύριος Τσου αναβάθμισε το δωμάτιο. 507 00:35:10,400 --> 00:35:13,000 Συγγνώμη, κύριε Τσου. Υπάρχει ένα όριο στο πόσα μπορεί να ξοδέψει η εταιρεία. 508 00:35:13,000 --> 00:35:15,400 Μην ανησυχείς, Πρόεδρε Xia. Θα το πληρώσουμε μόνοι μας. 509 00:35:16,800 --> 00:35:19,600 Αφού όλοι δείχνουν να διασκεδάζουν, δεν φεύγω πια. 510 00:35:19,600 --> 00:35:22,000 Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο κοντά στο δικό τους; 511 00:35:22,000 --> 00:35:24,800 Δώσε μου ένα παρόμοιο. Θα ήθελα να το εκμεταλλευτώ κι εγώ. 512 00:35:24,800 --> 00:35:26,000 Βάλτο στον λογαριασμό μου. 513 00:35:26,000 --> 00:35:28,600 Καλώς. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 514 00:35:31,000 --> 00:35:34,000 Πρόεδρε Xia, γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 515 00:35:34,000 --> 00:35:35,800 - Δεν τον ξέρω. - Δεν τον ξέρω. 516 00:35:46,200 --> 00:35:48,600 Έλα, ας κάνουμε ένα τοστ. 517 00:35:57,000 --> 00:36:01,000 Τσου Ναν, μην πίνεις μόνο. Φάε κάτι. 518 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 θα σε εξυπηρετήσω. 519 00:36:07,600 --> 00:36:09,600 Τρως χοιρινό κοκκινιστό; 520 00:36:15,700 --> 00:36:19,300 Πρόεδρε Xia, έχω κάνει κάτι λάθος; 521 00:36:20,000 --> 00:36:22,900 Είναι σύμπτωση. Είναι πολύ καλό. 522 00:36:29,600 --> 00:36:31,200 Η ψητή πάπια είναι εδώ. 523 00:36:31,200 --> 00:36:34,200 Άκουσα ότι έχουν μια μυστική συνταγή για ψητή πάπια. Είναι πολύ νόστιμο. 524 00:36:34,200 --> 00:36:35,800 Πρέπει να το γευτούν όλοι. 525 00:36:35,800 --> 00:36:38,400 Πρόεδρε Xia, πρέπει να φας πρώτα. 526 00:36:48,200 --> 00:36:51,600 Γνωρίζω πολύ καλά τα γούστα του Προέδρου. 527 00:36:51,600 --> 00:36:54,800 Ο Πρόεδρος Xia τρώει μόνο καρότα, όχι φρέσκα κρεμμύδια. 528 00:36:54,800 --> 00:36:57,110 Το κρέας πρέπει επίσης να είναι από το κεντρικό μέρος. 529 00:36:57,800 --> 00:37:00,000 Πρέπει επίσης να προσθέσετε λίγη γλυκιά σάλτσα από πάνω. 530 00:37:00,000 --> 00:37:01,200 Περισσότερο. 531 00:37:01,200 --> 00:37:02,900 Περισσότερα; 532 00:37:04,200 --> 00:37:07,600 Πρόεδρε Xia, αυτό προτιμάς. 533 00:37:07,600 --> 00:37:12,200 Ο Πρόεδρος είναι τόσο δύσκολος. Ό,τι και να φάει πρέπει να είναι απολύτως νόστιμο. Εδώ πάρτε μια γεύση. 534 00:37:16,400 --> 00:37:18,600 Σερβιτόρος, αφαιρέστε την πάπια. 535 00:37:18,600 --> 00:37:21,600 - Όχι! - Δεν μπορέσαμε να το φάμε ακόμα. 536 00:37:21,600 --> 00:37:23,400 Αν δεν θέλεις να το φας, θα το φάνε οι άλλοι. 537 00:37:23,400 --> 00:37:25,200 Αδελφή Shen Qing, θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 538 00:37:25,200 --> 00:37:29,000 Άσε με να σου φτιάξω ένα, αλλιώς τα χέρια σου θα γεμίσουν λάδι. 539 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Ναι, θα ετοιμάσω κι εγώ ένα. 540 00:37:31,000 --> 00:37:34,400 Έλα, όλοι είναι εδώ. Τέλεια! 541 00:37:34,400 --> 00:37:36,300 Απόψε θα παίξουμε ένα παιχνίδι. 542 00:37:36,300 --> 00:37:41,000 Το όνομα του παιχνιδιού είναι... «Ποτέ δεν έχω». 543 00:37:41,000 --> 00:37:43,600 Για να παίξει, ένα άτομο σηκώνεται και λέει: 544 00:37:43,600 --> 00:37:46,200 «Δεν έχω κάνει ποτέ…» έκανε τίποτα. 545 00:37:46,200 --> 00:37:49,000 Όποιος το έχει κάνει ποτέ 546 00:37:49,000 --> 00:37:51,200 θα πρέπει να πιει ένα ποτήρι κρασί. Τι λέτε για αυτό; 547 00:37:51,200 --> 00:37:53,000 - Φαίνεται διασκεδαστικό. - Θέλω να παίξω! 548 00:37:53,000 --> 00:37:55,600 Φαίνεται πολύ συναρπαστικό. 549 00:37:55,600 --> 00:37:59,000 Πρόεδρε Xia, ας ξεκινήσουμε από εσάς. 550 00:37:59,700 --> 00:38:07,200 - Πρόεδρος Xia! - Πρόεδρος Xia! 551 00:38:07,200 --> 00:38:09,700 Τολμάς να ρωτήσεις τα μυστικά του αφεντικού σου; 552 00:38:12,800 --> 00:38:14,800 Περιμένετε. Δεν παίζεις; 553 00:38:14,800 --> 00:38:17,900 Δηλαδή κάθεσαι εκεί για να δείχνεις όμορφη; 554 00:38:19,700 --> 00:38:21,600 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 555 00:38:21,600 --> 00:38:25,400 Προφανώς δεν έχω το δικαίωμα να ρωτήσω ερωτήσεις για την ιδιωτική ζωή του αφεντικού, σωστά; 556 00:38:25,400 --> 00:38:28,800 Πρόεδρε Xia, τι θα λέγατε να είστε ο δικαστής σε αυτήν την υπόθεση; 557 00:38:30,800 --> 00:38:32,200 Τέλειος. 558 00:38:32,200 --> 00:38:34,100 Πριν ξεκινήσουμε, πρέπει να διευκρινίσω. 559 00:38:34,100 --> 00:38:38,400 Δεν μπορείς να πεις ψέματα. Εάν το έχετε ήδη κάνει, πρέπει να πιείτε. 560 00:38:38,400 --> 00:38:42,200 Αυτός που λέει ψέματα θα είναι για πάντα ελεύθερος. 561 00:38:42,200 --> 00:38:45,200 - Εντάξει, εντάξει. - Είναι πολύ σκληρό. 562 00:38:45,200 --> 00:38:48,000 Το να γερνάς μόνος σου είναι η χειρότερη κατάρα όλων. 563 00:38:48,000 --> 00:38:49,200 Εσύ... Εσύ... 564 00:38:49,200 --> 00:38:51,600 Τι σου συμβαίνει; Ξεκουράζεσαι; 565 00:38:51,600 --> 00:38:53,800 Κάνω κοτοπουλάκι; 566 00:38:53,800 --> 00:38:58,000 Εσύ είσαι αυτός που θα πιεις και θα κλάψεις αργότερα. 567 00:38:58,000 --> 00:39:01,400 Εντάξει, θα ξεκινήσω. 568 00:39:01,400 --> 00:39:04,800 Δεν έχω ποτέ... 569 00:39:04,800 --> 00:39:08,400 γνώρισα το άτομο που ήθελα να παντρευτώ με την πρώτη ματιά. 570 00:39:08,400 --> 00:39:09,800 τι κανεις ? 571 00:39:09,800 --> 00:39:13,800 Xu Yi Yi, είσαι παντρεμένος, τι λες για τον άντρα σου; 572 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 Ο άντρας μου και εγώ πήγαμε μαζί στο κολέγιο. 573 00:39:15,600 --> 00:39:19,800 Είναι διαφορετικό για εμάς. Γνωριζόμαστε τόσο καιρό. Δεν είναι έρωτας με την πρώτη ματιά. 574 00:39:23,400 --> 00:39:25,500 Ο Τσου Ναν πίνει! 575 00:39:26,200 --> 00:39:29,200 Δεν είναι περίεργο που επέμεινε για μια συνέχεια. 576 00:39:29,200 --> 00:39:32,900 Xing Yun, θέλει να σε κρατήσει! 577 00:39:34,400 --> 00:39:41,400 Παντρευτείτε... Παντρευτείτε. Παντρευτείτε! Παντρευτείτε! 578 00:39:41,400 --> 00:39:43,600 Στάση. Δες τους. Δεν αντιδρούν καθόλου. 579 00:39:43,600 --> 00:39:46,800 Ας το κάνουμε έτσι. Δεν θα σε αναγκάσουμε να παντρευτείς απόψε, 580 00:39:46,800 --> 00:39:49,200 μπορείς να το κάνεις αύριο! 581 00:39:49,200 --> 00:39:50,900 τι λες ; 582 00:39:50,900 --> 00:39:52,400 Είναι η σειρά μου. 583 00:39:52,410 --> 00:39:55,390 θα πω... 584 00:39:55,400 --> 00:39:58,500 Δεν είχα ποτέ το δικαίωμα 585 00:39:58,500 --> 00:40:02,200 σε έναν «ήρωα διάσωση της κοπέλας σε κίνδυνο» όπως στις ταινίες. 586 00:40:03,800 --> 00:40:06,000 Νομίζεις ότι είσαι κοριτσάκι για να σκεφτείς 587 00:40:06,000 --> 00:40:11,100 αυτού του είδους η σκηνή από μια παλιά ρομαντική ταινία; 588 00:40:28,400 --> 00:40:30,200 Εσείς οι δύο είστε πραγματικά κάτι! 589 00:40:30,200 --> 00:40:33,600 Ο ήρωας που σώζει την κοπέλα, η αγάπη με την πρώτη ματιά, είστε τόσο αφοσιωμένοι ο ένας στον άλλον. 590 00:40:33,600 --> 00:40:35,800 Βγήκες κατευθείαν από ένα δράμα. 591 00:40:35,800 --> 00:40:38,200 Ακόμα κι αν το σενάριο είναι παλιομοδίτικο, 592 00:40:38,200 --> 00:40:41,200 αν ειπωθεί καλά η ιστορία, 593 00:40:41,200 --> 00:40:43,400 Θα γίνει κλασικό! 594 00:40:43,400 --> 00:40:47,600 Προτείνω ότι το Xing Yun δεν είναι το μόνο που πίνει. Πρέπει να πίνει και ο μεγάλος μας ήρωας Τσου. 595 00:40:47,600 --> 00:40:51,100 - Είναι αλήθεια. Πιείτε! - Πιες! 596 00:40:51,100 --> 00:40:53,000 Δεν ήταν η Τσου Ναν. 597 00:40:56,000 --> 00:40:59,800 Ήταν...φίλος. 598 00:41:09,800 --> 00:41:12,200 Νόμιζα ότι δεν ήθελες να παίξεις. 599 00:41:12,200 --> 00:41:14,500 Δεν επιτρέπεται να διψάσω; 600 00:41:20,400 --> 00:41:24,800 Οι ερωτήσεις σου είναι πολύ απλές. Καμία φαντασία. 601 00:41:24,800 --> 00:41:27,600 Να σε ρωτήσω ένα μεγάλο. 602 00:41:27,600 --> 00:41:30,400 Προχωρήστε! Ζυγός! 603 00:41:31,400 --> 00:41:32,900 εγω... 604 00:41:34,600 --> 00:41:42,800 Δεν έχω κοιμηθεί ποτέ... σε αντρικό κρεβάτι. 605 00:41:44,160 --> 00:41:46,190 Dong Dong, υπερβάλλεις. 606 00:41:46,200 --> 00:41:48,000 Τόσο κουτός. Όλα για αυτό. 607 00:41:48,000 --> 00:41:49,200 Κρίμα. 608 00:41:49,200 --> 00:41:51,000 Όλες οι γυναίκες πρέπει να πίνουν. 609 00:41:51,000 --> 00:41:53,200 Xing Yun, δεν μπορείς να ξεφύγεις ούτε από αυτό. 610 00:41:53,200 --> 00:41:55,400 Βγαίνεις με κάποιον τώρα. 611 00:41:55,400 --> 00:41:57,000 - Υγεία. - Xing Yun, πιες τώρα. 612 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 Δεν πίστευα ότι εσείς οι δύο προχωρούσατε τόσο γρήγορα. 613 00:42:00,000 --> 00:42:01,400 Αυτό δεν ισχύει. 614 00:42:02,200 --> 00:42:04,000 Τι...Τι εννοείς; 615 00:42:04,000 --> 00:42:08,600 Xing Yun... Δεν ήταν με τον Chu Nan; 616 00:42:10,000 --> 00:42:13,400 Πραγματικά με εκπλήσσει για σένα, Xing Yun. Χρησιμοποιείτε ακόμη και αυτού του είδους το κόλπο. 617 00:42:13,400 --> 00:42:15,800 Έλα ! Πες μας με ποιον ήταν. 618 00:42:22,700 --> 00:42:23,800 Σταμάτα να λες βλακείες. 619 00:42:23,800 --> 00:42:26,600 - Πες μας ποιος είναι. - Ντονγκ Ντονγκ, πήγαινε να μου πάρεις μια πιατέλα με φρούτα. 620 00:42:26,600 --> 00:42:29,300 - Όχι. Σύντομα θα τα πει όλα. - Γρήγορα. 621 00:42:30,400 --> 00:42:32,900 Εντάξει, θα σε ρωτήσω αργότερα. 622 00:42:37,600 --> 00:42:39,600 Μπορείτε να συνεχίσετε να παίζετε. 623 00:42:39,600 --> 00:42:42,000 Έχω αρχίσει να κουράζομαι. Πάω να ανέβω πάνω και να ξεκουραστώ. 624 00:42:42,000 --> 00:42:43,800 Είναι αργά. 625 00:42:43,800 --> 00:42:45,800 Τώρα είναι η ώρα να κάνουμε πράξη το σχέδιό μας. 626 00:42:47,200 --> 00:42:48,800 Ανεβαίνουμε και εμείς να ξεκουραστούμε. 627 00:42:48,800 --> 00:42:51,400 Θα πάμε στο σπα. Xing Yun, έλα μαζί μας. 628 00:42:51,400 --> 00:42:55,000 Μπορούμε να χαλαρώσουμε, έτσι θα κοιμηθούμε καλύτερα απόψε. 629 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Ποιο σπα; 630 00:42:56,000 --> 00:42:57,800 Οι γυναίκες πρέπει να προσέχουν τον εαυτό τους. 631 00:42:57,800 --> 00:43:01,400 Τσου Ναν, ας δανειστούμε για λίγο τον Σινγκ Γιουν από σένα. Είναι καλό για εσάς; 632 00:43:01,400 --> 00:43:03,000 Φυσικά. 633 00:43:03,000 --> 00:43:05,600 Θα μας ευχαριστήσετε αργότερα. 634 00:43:18,200 --> 00:43:22,100 Εντάξει, παρακολουθούν όλοι; Θα τα δώσουμε όλα. 635 00:43:33,600 --> 00:43:35,200 Ακούστε μας. 636 00:43:35,200 --> 00:43:38,200 Το ραντεβού είναι επίσης μια αισθητική τέχνη. 637 00:43:38,200 --> 00:43:40,800 Μόνο με την κατάλληλη προετοιμασία 638 00:43:40,800 --> 00:43:43,400 ότι θα μπορέσετε να χτίσετε καλές βάσεις στη σχέση σας. 639 00:43:43,400 --> 00:43:47,000 Μπορείτε να πείτε ότι είναι το παράρτημα, η ατμόσφαιρα είναι τόσο πολυτελής. 640 00:43:47,000 --> 00:43:49,400 Μου είπαν ότι υπήρχε ακόμη και τζακούζι εδώ. 641 00:43:49,400 --> 00:43:51,600 Μπορείτε να έρθετε να κάνετε μπάνιο στο δωμάτιό μου. 642 00:43:51,600 --> 00:43:53,200 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 643 00:43:53,200 --> 00:43:56,600 Θα καλέσω όλες τις γυναίκες της ομάδας μας και θα βουτήξουμε μαζί τα πόδια μας στο τζακούζι. 644 00:43:56,600 --> 00:43:58,600 Είστε όντως φίλοι μου; 645 00:44:00,600 --> 00:44:04,100 Τι ; Δεν θέλετε να μοιραστείτε; 646 00:44:08,400 --> 00:44:10,600 - Πρόεδρος Xia. - Πρόεδρος Xia. 647 00:44:16,800 --> 00:44:23,700 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 648 00:44:24,800 --> 00:44:30,800 ♫ Ο ήλιος φωτίζει το δωμάτιο καθώς ανοίγω τα μάτια μου ♫ 649 00:44:30,800 --> 00:44:37,200 ♫ Μακάρι να ήσουν δίπλα μου και να σε αγκαλιάσω απαλά ♫ 650 00:44:37,200 --> 00:44:43,200 ♫ Το καφέ του δρόμου, είναι άλλη μια Κυριακή, ω ♫ 651 00:44:43,200 --> 00:44:49,400 ♫ Πόσο θα ήθελα να ήσουν από την άλλη πλευρά, να συνομιλούσες μαζί μου ♫ 652 00:44:49,400 --> 00:44:55,600 ♫ Η σκηνή στην τηλεόραση, μια φωτογραφία σας στο γραφείο ♫ 653 00:44:55,600 --> 00:45:03,500 ♫ Ο καθαρός αέρας αυτής της στιγμής μοιάζει με εσάς ♫ 654 00:45:03,500 --> 00:45:09,600 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να πάμε ταξίδι♫ 655 00:45:09,600 --> 00:45:15,800 ♫ Επειδή το να είμαι μαζί σου, κάθε μέρα είναι λίγο μαγική ♫ 656 00:45:15,800 --> 00:45:22,600 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, να μιλάμε για τα πάντα και για τίποτα ♫ 657 00:45:22,600 --> 00:45:28,200 ♫ Θέλω να μάθω αν είσαι χαρούμενος ή όχι ♫ 658 00:45:28,200 --> 00:45:34,000 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε♫ 659 00:45:34,000 --> 00:45:40,400 ♫ Όσο είμαι μαζί σου, ακόμα και τις βροχερές μέρες μπορεί να γίνει ωραίες εκπλήξεις ♫ 660 00:45:40,400 --> 00:45:47,400 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, κάθε στιγμή είναι σημαντική♫ 661 00:45:47,400 --> 00:45:55,900 ♫ Και προς το παρόν, θέλω απλώς να σε δω ♫